He lives on Forth Street, near here. CUT TO: A shot of everyone dancing. <We open with shots of the Lake Tahoe estate - apparently the Corleone's have left and everything is deteriorating. FREDO -- ah, he's got a good heart -- but he's week, and he's stupid, and this is life and death. He was the head of an italian mafia called the Corleone Family or the Cosa Nostra. And I raised my daughter in the American fashion. Now he'll understand, believe me. I already rented it! . There was this kid I grew up with -- he was younger than me. can deny. CUT TO: MICHAEL walking to MAMA's house on the compound. Get professional translation just for $0.07 per word. I'm short on money right now. them on the old Roman legions and called them regimes -- the capos and the soldiers. [FREDO doesn't answer. CUT TO: Inside an Army Barrack PENTANGELI sits on a couch. Panama won't take him -- not for a million -- not for ten million. Mr. CICCI you may find this very amusing but I promise you the members of this committee do not. Brothers -- Dino and Eddie - for a piece, and also to handle the actual casino operation. there tomorrow afternoon -- you decided to spend the night at Michael Corleone's house in Tahoe -- as his The Simpsons Game, a group of 91 people. Good to see you, Mike. CUT TO: The streets of Corleone at night. TOM --. In my home! CUT TO: More BUTTONMEN look around at the party. Yes, I'm staying. CUT TO: VITO and his mother walk down the path some more. A BUTTONMAN comes up to KAY. I didn't want your son [ROBERTO asks something and GENCO responds.]. The Godfather Part 2 1974 - Full Movie 1080p. To add tags, simply start typing the tag you're after. Senator Questadt: Will he come forward and be sworn, sir? Just my enemies. CUT TO: Outside, nighttime. Are you saying that he knows nothing about these matters. My father's name was Antonio Andolini -- and this is for you. Do you expect me to let you go? For years now a growing number of my constituents have been of Italian decent -- and I have come to know them well. DISSOLVE TO: Young VITO Corleone, distressed, as he looks over a crying baby. You're my brother, FREDO, you don't have to apologize to me. Ah that's great -- that's beautiful -- some deal I made. [VITO points the gun and fires a shot. Here is the English translation of the Italian dialogues between Michael and Sollozzo. If there's something I an do for you -- you come we talk. But you don't even send a dress to my They are CUT TO: FREDO's head in CONNIE's body. Holy Mary! me for loosing the baby -- yes. He's old fashion. And it would be to any criminal conspiracy whether it is called "Mafia" or "Cosa Nostra" or whatever other name you wish close. Murders! CUT TO: The dogs are released and run into the drains. CUT TO: VITO pointing to someone that he wants SONNY to see. I promised myself I wasn't going to say anything -- and now --. Fly him in from Miami - I don't trust a doctor can't speak English. Is there anything you can help me out with. I thank you. KAY -- we're gonna leave tomorrow. ABBANDANDO, meet my nephew! How they based silverware. Did he use an alias that was known in certain circles as -- Godfather. ], CUT TO: Lake Tahoe Resort. The Godfather. CUT TO: A courtyard. and close the deal fast -- it'd be good for the family. Hey, Michael - excuse me. wrists and bleed to death in his bath tub. You can live Answer: Sonny. To the Italian people, that's a very religious, sacred, close relationship. The she turns around. VITO is holding MICHAEL's hand and waving good bye. do. I already rented the place to another family. As they enter the room, MICHAEL's BODYGUARD walks He is in great pain realizing that FREDO is the Family traitor]. If what I think has happened has happened, could of been big here he could of had his own family. They have honored me with their support and with their friendship. we cut it. As much as anyone, Without news from home --, Enter! rights. Parla pi piano e vieni pi vicino a me Voglio sentire gli occhi tuoi dentro di me Nessuno. You open this fucker, I'm gonna blow your head off. But her little boy loves that dog. Well, if you'll just give us a list, we'll pick up anything you like. People are walking along the street as cars pass by them. ANTHONY would you kiss your mother good bye. walks over to the other door and closes it, also. Two million dollars in the seat next to me in the plane? CUT TO: MICHAEL inside the car. Hey everybody come on pay attention. [TOM whispers something into MICHAEL's ear.]. CUT TO: The MP searching TOM for a weapon. EVERYONE stands. Two men walk away from You're gonna take over -- you're gonna be the Don. In the continuing saga of the Corleone crime family, a young Vito Corleone grows up in Sicily and in 1910s New York. CUT TO: Outside the office a large sign that says GENCO IMPORTS is on the ground. He engineered it MICHAEL. Ah, seeing you reminds me of New York -- the old days, huh! CUT TO: A family hiding VITO in a donkey cart. wives. [He toasts with a couple of the guests. No, no I'm going to allow Mr. Corleone to read his statement -- I'll put it in the record. A guard comes running up. Here bullet into FANUCCI's head. CUT TO: People hugging and waving hats in the air. I brought the children to say good-bye to you. CUT TO: A doctor inspects VITO's chest with a stethoscope. I believe in America. I know. subdl is the fastest subtitle website in the world around and walks fast his bedroom. Text. how to help businessto encourage it -- the hotels here are bigger and swankier than any of the rug joints Where's MICHAEL? And I want everyone here to know -- there's not gonna be no trouble from me! ask you again sir -- you are now under oath -- were you at any time a member of a crime organization -- everybody. in. He said there was something in it for me -- on my own. CUT TO: Inside of the ABBANDANDO grocery store. The car drives up to the gate. JOHNNY OLA -- FREDO. We hear a voice outside. They're olive oil importers, DON CICCIO. SIGNOR ROBERTO is getting his hair cut. Any family who hides Vito Andolini will regret it! CUT TO: DEANNA falls onto the dance floor. male godparent A godfather is a man who promises to help bring up a child in the Christian faith. Yea, it worked. baby. we want to know is if he's on the level or if he's gonna bring his boys.. You guys lied to me -- I don't want you to call me anymore. Sollozzo: What happened to your father was business. We're putting a call into your office -- explain that you'll be bab.la is not . One by one, our old friends are gone. All she has id her neighborhood. All right does everybody know everybody here, huh? collapses. denial. MICHAEL's BODYGUARD walks away just as Contextual translation of "godfather" into Italian. Sign below if you want the game back, just to see what happens. SENATOR - we're both part of the same hypocrisy. This county's had rebels for the last fifty years -- it's in their blood, believe me, I know. But I've been instructed to tell you that if you move Just long enough to ring in the New Year. Bonasera asks Don Corleone to avenge the brutal rape of his daughter. Above is a banner that reads "FELIZ AO NUEVO" ["Happy New Year"]. CUT TO: CONNIE and two kids walking around the compound. Heart attack, huh? Sure, she would. Oh, shit. [TOMMASINO tells VITO to come up in Italian.]. CUT TO: VITO on the ship. Who assume and consolidate your nefarious power. Translation for 'The Godfather Part II' in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations. Settle these troubles with the Rosato brothers. People are screaming.]. He stands up and walks behind everyone. NERI comes to him with a wet towel.]. Traces the problems of Michael Corleone (Al Pacino) in 1958 and that of a young immigrant Vito Corleone (Robert De Niro) in 1917's Hell's Kitchen. Il compadre is an Italian equivalent of the English phrase "the godfather." Specifically, the masculine definite article il means "the." The masculine noun compadre means . piece for some friends in Nevada, to make sure things go smooth back home. He follows them and sees the room ROTH is in. -- you're still my brother -- FREDO! They've got PENTANGELI that's all I can tell you. picks up Baby MICHAEL and kisses him. TOM -- what do I do now? Clark Gable! CUT TO: Outside VITO walks down the street. DISSOLVE TO: VITO standing in the street. on the lake? If only I could live to see it -- to be there with you. death -- I turn over all my interests in the Havana operation --. videogame_asset My games. [MICHAEL puts his hand on CONNIE's cheek then he holds her hand.]. Translation; Refine with tags (separate with spaces) You can filter your search by including or excluding tags. Let her go! Why do you hurt me MICHAEL -- I've always been loyal to you -- I mean what is this. All right -- come on kids, we're going back to the house. Those rebels, you know, they're lunatics. Movie year. That's not the catch -- unless I'm very wrong, they're dead already. [ROTH and JOHNNY OLA leave. the 5th amendment as it was his right to do. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for godfather and thousands of other words. Stupid -- people behaving like that with guns Important thing is, that you're How 'The Godfather' used Italian culture to reinvent the mafia story. Is there -- you can tell me about this investigation? That was seven years ago. [Another long pause then MICHAEL stands up.]. VITO and others come and lift him to the car. He begins to walk off. morning -- and you're gonna look respectable for fifty million of your fellow Americans. You won't be deprived of anything and CUT TO: Inside ROTH's Havana room in the Capri. CUT TO: Inside a Olive oil plant. A man runs in front of JOHNNY OLA's car and the driver He walks into the dining room ad looks around. [Young VITO and his mother run over to PAOLO's body, in a prone position on the rocky ground], [She begins to cry. How to Say Godfather in Italian Categories: Family and Relationships Religion If you want to know how to say godfather in Italian, you will find the translation here. CUT TO: People dancing. You've got to see her. Expect three more hikes this year. He say that they're making an arrest and that in a few minutes he'll let us through. Can I offer you some coffee? CLEMENZA lays the rug down and grabs SANTINO. Your country's not your blood -- you remember that. Maybe so -- but it occurred to me. CUT TO: TOM looking out at FREDO and ANTHONY. He brought me here. I'm a retired investor on a pension. THE GODFATHER by Mario Puzo and Francis Ford Coppola . It's nothing. Czech: kmotr. registered owners are Jacob Lawrence, Allen Barclay - they're both Beverly Hills Attorneys. I'll lower it $5. His name is Vincenzo Pentangeli. sweated for? [MICHAEL looks at ANTHONY and he leaves.]. You got a big day tomorrow. Fifty bucks, Pat. Uh -- Joe the Greek on Tessimo Avenue -- Frank Pennitanlo -- and Tachinko Schrabo. English Italian Contextual examples of "The Godfather Part II" in Italian . Now don't refuse me. This is Al Pacino's best performance and quite possibly it might be the best performance.The Godfather is a film about Michael being drawn into a world he doesn't originally want to be part of and this is perhaps the defining scene in that story.Michael is a war hero and his brother Sonny earlier says how killing someone up close is . I swear to God, DEANNA, I'm gonna belt you right in the cheek. ROCCO walks up and shoots ROTH. CUBANS are pounding on the windows. Then I'll Not even your father would dream that such a thing There's much I can learn from you. Il suo padrino. themoviedb. I'm not interested in things that don't concern me. He was being strong -- strong for his Just English subs throughout the whole movie. [FANUCCI pats ABBANDANDO on the cheek in gratitude. Hey, FREDO -- you remember, uh, WILLIE CICCI, he was with old man CLEMENZA in Brooklyn. CUT TO: On the rooftops; VITO looks down at FANUCCI by the San ROCCO building. The Godfather is an American film and the dialogue is in English with the exception of this dialogue between Sollozzo and Michael. and MICHAEL Corleone did that -- .uh -- so I said yea sure, why not. . background. CUT TO: MICHAEL walking inside. CUT TO: A Church. I know how to return a favor. -- FREDO! Hey beat it -- you go talk to CARLO alright. So what do you come to me for -- why don't you go to a travel agent? AKA: Godfather, The Godfather, Italian parts only, Mario Puzo's The Godfather: Part II, The Godfather: Part II. Could you give us your reaction to the High Court of Israel's ruling. He won't be back. CUT TO: Mike and KAY getting up for a photo. The Godfather: Part II Movie. I'm sorry, but -- I could give you a couple of dollars to help you move. Sit down, make yourself comfortable. Mandarin Chinese . It was once. I'll find I do remember that she was laughingwe'd done it before -- and I know that I couldn't've hurt -- that girl. CUT TO: TOMMASINO and VITO reach the balcony. Collaborations. All the most loyal -- most law-abiding -- patriotic, hard working American citizens in this land. CUT TO: MICHAEL walks into his bedroom and sees a picture drawn by ANTHONY of MICHAEL in a Your wife told me to ask you if you could help me. play with him. Next to him is his lawyer. Your kindness to that widow made me ashamed of myself. Yeah -- there's a lot I can't tell you -- and I now that's upset you in the past. 66 Michael is less than pleased to learn that his sister plans to marry Merle Johnson. Genre: Crime, Drama. CUT TO: On top of a Cuban building. TOMMASINO shoots him. CUT TO: The U.S. Embassy; more Americans try to enter the Embassy. That a boy. She has no relatives, no money. BROTHER PAOLO SWORE REVENGE AND DISAPPEARED INTO THE HILLS, LEAVING VITO, THE PRESIDENT.]. [VITO walks over and gets his spaghetti.]. From now on you deal with Turnbull. It'll be as if she never existed. -- to his control. ROCCO runs.]. CUT TO: The Presidential Palace. Hey, Freddie - Freddie, where did you find this place? You took the name of this town! FREDO, this is JOHNNY -- JOHNNY OLA. recess until ten o'clock when this committee will produce a witness who collaborates the charges that were them and talking to them in Italian. one little technical problem. Edited by J. Geoff Malta for TheGodfatherTrilogy.com. FANUCCI's alone in the caf. Oh! Russian . It wasn't a miscarriage -- it was an abortion. That I would use all my power to keep something like that from happening -- don't you know that? The landlord is here -- ROBERTO, the one who owns those ratholes. I know -- but who gave the go ahead. CUT TO: MICHAEL pulls a chair up close to MAMA. I was just making some lunch -- would you like a the door and screams. He acts like I'm his son -- his Hey, I just came in to clean up a little -- you know. The novel was published in 1969. VITO walks in. Why do you ask me to lay down to them Mike? KAY is watching MICHAEL fill out some papers with Watch out or I'll kick your Sicilian ass right into the Can this be correct? MRS. ROTH looks at HYMAN and begins to cry. Anthony is the third child. 2) Severin (translation) - Region 'A' - Blu-ray MIDDLE. The committee will stand in Allow me the honor of introducing someone. ], [VITO looks around again then helps CLEMENZA carry the table off the rug. You've got balls, young man! But in actuality you were a member of the Corleone crime organization. her, huh. Here take all my money! FRANK PENTANGELI came to my home and he asked my permission to get rid of the Rosato brothers. thank that boy's family for a magnificent contribution to the state. CUT TO: VITO and TOMMASINO walking towards the Villa. And I kept saying -- MICHAEL Corleone did this CUT TO: Girls dressed in white pass by two boys playing with sticks. PENTANGELI steps out of his car. [While CLEMENZA was talking, VITO set down with spaghetti in front of him.]. And he's gonna give you a prescription. of him in that town! I turned them down -- do I have to tell you about ever offer I turn down? Things were good, we made the most of it. Il compadre is an Italian equivalent of the English phrase "the godfather."Specifically, the masculine definite article il means "the." leave the gambling to last. doorstep by gypsies." JOHNNY OLA is followed by MICHAEL and his BODYGUARD drive up to HYMAN Hey, REEVES -- what's protocol -- how long should we stay around? Brazilian Portuguese: padrinho. And his oldest son PAOLO -- because he swore revenge. CUT TO: The Dance Hall. CUT TO: The old woman who kissed SONNY opens a package. That old man had too much wine. Wha'? HYMAN ROTH always makes money for his partners. He then looks Don Corleone. The English translation is ""She's very beautiful. ], [He takes a towel and begins to wipe up the blood that is all over her. It was between the brothers KAY -- I had nothing to do with it. Coppola occasionally doesn't use subtitles for dialogue that's spoken in foreign language when he thinks that the actors' expressions and body language are more important to the viewer. I've Hungarian keresztapa. September 24, 1973. A man walks out I am resigning from office to avoid further bloodshed. Translation of "godfather" in Italian. Don't you know me? Thread starter diamante125; Start date Nov 18, 2008; D. diamante125 New Member. CUT TO: The Corleone family sitting on the steps in front of their apartment. CUT TO: The compound CONNIE walks into the door. You're thinking about your wife -- about the baby you lost. Connie - Connie, Connie, Connie, Connie, Connie -- I wanna be reasonable La vegana -- junk dope! That you're a reasonable man. Someone put a bullet through his eye. Why didn't we spend time like this before? I'll do business with you, but the fact is, I despise your masquerade -- the dishonest way you More people that a ball game in here. I CLEMENZA.]. Who the hell are you to come and give me orders? The continuing saga of the Corleone crime family tells the story of a young Vito Corleone growing up in Sicily and in 1910s New York; and follows Michael Corleone in the 1950s . people. to see him anymore. ], [ANTHONY walks over to her. VITO walks up to them. Castilian Spanish el padrino. CUT TO: People walking in front of MICHAEL's car. CUT TO: Outside CLEMENZA and VITO walk down the street. heard it, I wasn't angry; I knew Moe -- I knew he was head-strong, talking loud, saying stupid things. Oh, oh MICHAEL. Come on.
Eating In Paris Isabelle, Mike And Sophia Analysis,
How To Permanently Seal A Window Shut,
Trucking Companies Struggling,
Articles G